თოფრი შკიმი
3.7. თოფრი შკიმი
1. ბუტუჯი იქუმს თოფრი,
დადალაფე ლოსკერი.
ღუნეფე ქოჯემიდგუნ
მჯორაკალე მენქთერი.
2. თოფრი ვარ ახენუკო
ხეთე შური ქეიღამს.
ჰინი დოღურანშიკულე
მა თოფრი მი მიხენას?
3. გვერდით თი ნიშიშენი,
გვერდი მა დომიტამან.
დიდი ვა ბისინაფამ
ნენა-ნენა მოიღამს.
4. ჰიმ მჭიტა დადალაფე
ბუტუჯეფე ნოხენან.
ლოსკუმან, ლოსკუმან დო
გვაქთინან იხელენან.
5. ჰაქოლე მოხტიტ ჲა დო
პანდა ოკიჲოხამან.
ბუტუჯი ნენაფეთე
პანდა დოლიჲოხამან.
6. იხი ნა მო მეიჩამ
იხი ჰაშო მოიღამს.
წიფრი დუდი მოიღამს
ჩოიშა ქომოიღამს.
3.7. topri shk'imi
1. but'uji ikums topri,
dadalape losk'eri.
ghunepe kojemidgun
mjorak'ale menkteri.
2. topri var akhenuk'o
khete shuri keighams.
hini doghuranshik'ule
ma topri mi mikhenas?
3. gverdit ti nishisheni,
gverdi ma domit'aman.
didi va bisinapam
nena-nena moighams.
4. him mch'it'a dadalape
but'ujepe nokhenan.
losk'uman, losk'uman do
gvaktinan ikhelenan.
5. hakole mokht'it' ya do
p'anda ok'iyokhaman.
but'uji nenapete
p'anda doliyokhaman.
6. isina mo meicham
ikhi hasho moighams.
ts'ipri dudi moighams
choisha komoighams.
KA 
EN