ბუტკასთერი კოჩი – ლაზური ტექსტები

1.11. ბუტკასთერი კოჩი /butkasteri kochi/ „ფოთოლივით კაცი“ (= ამყოლი, მჩატე ჭკუის კაცი)

სი, ჰაქ მემანჭი, მუნთხანი გიწვარე: – ჰემუში ქიმოლი ბუტკასთერი კოჩი რენ [არქ.]

si, hak memanch’i, muntkhani gits’vare: – hemushi kimoli but’k’asteri k’ochi ren [ark.]

„შენ, აქ მოიწიე, რაღაც უნდა გითხრა: – იმისი ქმარი ფოთოლივით კაცი არის“.

შენ, აქეთ მომიახლოვდი, რაღაც უნდა გითხრა: – იმისი ქმარი მჩატე ჭკუის კაცია.