თოლი გონწკაფუ – ლაზური ტექსტები

1.39. თოლი გონწკაფუ /toli gonts’kapu/ „თვალის გახელა“

(= რისამე მიხვედრა, გაგება, გათვითცნობიერება)

თოლი გონწკი, კულანი ჩქიმი, გოხვეწებურ, დერდის მომიშლეთინი! [არქაბ.]

toli gonts’k’i, k’ulani chkimi, gokhvets’ebur, derdis momishletini! [arkab.]

„თვალი გაახილე, ჩემი გოგო, გეხვეწები, დარდს გადამარჩინე!“

გაიგე, ჩემო გოგო, გეხვეწები, დარდს გადამარჩინე!