ნჯირი მეშიტუ

1.63. ნჯირი მეშიტუ / njiri meshit’u / „ძილში შესვლა“  (= დაძინება)

           მაფაზულეფე იზუვალერტეჲ, თოლი დომაღარერტუ, ჰიშოთე ნჯირი ამოვიტი [არტ.]

           mapazulepe izuvalert’ey, toli domagharert’u, hishote njiri amovit’i [art’.]

           „ციცინათელები ციმციმებდნენ, თვალი მიჭრელდებოდა, ასეთნაირად ძილში შევდიოდი“.

           ციცინათელები ციმციმებდნენ, თვალი მიჭრელდებოდა, ასე ვიძინებდი.

ka_GEKA