შუი მეთიუ – ლაზური ტექსტები

1.76. შუი მეთიუ / shui metiu / „სულის თრევა“ (= თავის ძლივს გატანა)

აშოთენ, ხასანი შუი მეთიუპტუ [ხოფ.]

ashoten, khasani shui metiup’t’u [khop.]

ამგვარად, ხასანი სული (= სულს) მიათრევდა.

ამგვარად, ხასანს ძლივს გაჰქონდა თავი.