შკურინა
3.4. შკურინა
1. მო გაშკურინეტას,
არ ფარა დიბადერ.
შკურინერი მო სკუდურ,
შკურინერი კატა ნა ღურარე.
უშკურინუ არ ფარა ღური.
1. ნანანენა სქნითე ისინაფი,
მო გაშკურინეტას.
ნანანენა სქანითე ტრაღუდი,
მო გაშკურინეტას.
2. ლაზური ონ სკანი ნენა,
ჰიმ ნენათე ისინაფარე,
ჰიმ ნენათე ტრაღუდარე.
სი ჰიშო სკუდარე.
3. ნენა სკანი ჰიშოთე სკუდასენ
ლაზებურა ვა ბისინაფანა,
ლაზებურა ვარ ისინაფანა.
მუჭოთე სკუდასენ ჰამ ნენა?!
4. ნენა შკუნითე ბისინაფათენ,
ნენა შკუნითე პტრაღუდათენ,
ნანა შკუნი ვა ბოღურინათენ,
ნენა შკუნითე ფსკუდათენ,
ე შანა შკიმი, ე შანა შკუნი!
3.4. shk'urina
1. mo gashk'urinet'as,
ar para dibader.
shk'urineri mo sk'udur,
shk'urineri k'at'a na ghurare.
ushk'urinu ar para ghuri.
2. nananena sknite isinapi,
mo gashk'urinet'as.
nananena skanite t'raghudi,
mo gashk'urinet'as.
3. lazuri on sk'ani nena,
him nenate isinapare,
him nenate t'raghudare.
si hisho sk'udare.
4. nena sk'ani hishote sk'udasen
lazebura va bisinapana,
lazebura var isinapana.
much'ote sk'udasen ham nena?!
5. nena shk'unite bisinapaten,
nena shk'unite p't'raghudaten,
nana shk'uni va boghurinaten,
nena shk'unite psk'udaten,
e shana shk'imi, e shana shk'uni!