გუი ოკვანტუ, შუი ოკვანტუ – ლაზური ტექსტები

1.21. გუი ოკვანტუ, შუი ოკვანტუ / gui ok’vant’u, shui ok’vant’u /

„გულის თხოვნა, სულის თხოვნა“ (= შინაგანი მოთხოვნილება)

ხასანის გუიქ აკვანტუ, შუიქ აკვანტუ რესმეფეშ ოხატუ [ხოფ.]

khasanis guik ak’vant’u, shuik ak’vant’u resmepesh okhat’u [khop.]

„ხასანს გულმა სთხოვდა, სულმა სთხოვდა სურათების დახატვა (= დახატვას)“.

ხასანს შინაგანი მოთხოვნილება ჰქონდა სურათების დახატვის.