ნენა მეკვათუ – ლაზური ტექსტები

1.51. ნენა მეკვათუ /nena mek’vatu/ „სიტყვის მოკვეთა/მოჭრა“ (= გადაწყვეტა)

ჰემ დარი ზამანის ილმაზიქ ნენა მეკვათუ, იდატუ ნა პოლიშა [ხოფ.]

hem dari zamanis ilmazik nena mek’vatu, idat’u na p’olisha [khop.]

„იმ გაჭირვებულ დროს ილმაზმა სიტყვა მოჭრა, რომ წასულიყო სტამბოლში“.

იმ გაჭირვებულ დროს ილმაზმა გადაწყვიტა, რომ სტამბოლში წასულიყო.