შურითე დო გურითე ოძღაფუ – ლაზური ტექსტები

1.75. შურითე დო გურითე ოძღაფუ /shurite da gurite odz’ghapu /

„სულითა და გულით გაძღომა“ (= კმაყოფილება)

სი ნა გძიჲ, შურითე დო გურითე დიდო ძღეი ვორე [ხოფ.]

si na gdziy, shurite do gurite dido dzghei vore [khop.]

„შენ რომ გნახე, სულითა და გულით დიდად მაძღარი ვარ“.

შენ რომ გნახე, ძალიან კმაყოფილი ვარ.